Ayo, cepat lakukan!
Takkan kubiarkan!
神威
Kamui
(Jurus Perpindahan)
saat datang kesempatan yang bergulir, ku harus jadi yang pertama
dondengaeshi deta toko shoubu nerau ha ittoushou
kubisa rasakan dan percaya pada cahaya itu kapan pun
I Can Feel it donna toki datte hikari o shinjiteru
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ku teringat saat mimpi yang kupeluk erat terasa mungkin kan jatuh
nigirishimeta yume ga koboreochisou na toki ni kagitte omoidasu no
senyuman baiknya itu terasa bisa jadi kuat di dalam hatiku
aitsu no ano yasashii kao mune no oku ga mata tsuyokunareru no
di hatiku yang kasar, api tiba-tiba datang dan ingin jejal hari esok
bukkirabou no kokoro ni fire gutto kuru ashita o tsukamitainda
yang belum terlihat tidaklah menakutkan, kau percaya masa depan, 'kan? ayo coba!
mada minu sekai ha kowakunai shinjita mirai deshou hora Let's try !
air mata yang tak terhitung jumlahnya itu kan jadi pelangi
kazoekirenai ano namida ha sou sa niji ni kawaru darou
akankah suatu hari nanti
osaekirenai kanashimi mo
ku dapat hadapi kesedihan yang tak bisa kukendalikan
itsuka ha dakishimerareru kana
bila hatiku yang lemah ini mulai sakit
yawa na Heart ga uzukidashitara
ku kan berikan ciuman pada hari esok dengan segalanya
arittake asu ni Kiss shiteageyou
dan genggam erat lagi kepalan tangan kecilku yang gemetar
furueta mama no chiisa na kobushi o tsuyoku mata nigitte
saat datang kesempatan yang bergulir, ku harus jadi yang pertama
dondengaeshi deta toko shoubu nerau ha ittoushou
kubisa rasakan dan percaya pada cahaya itu kapan pun
I Can Feel it donna toki datte hikari o shinjiteru
Mimpi Tiada Batas
Sakura!
Guru Kakashi.
Sasuke?
Kenapa kau ada di sini, Sakura?
Dia harusnya ada di dimensi lain.
Sakura, apa yang sedang terjadi di sana?
Guru Kakashi, mata kirimu...
Kejadiannya sangat cepat.
Tapi, sepertinya Madara sudah curi Sharingan-ku.
Biar kuperiksa, Guru!
Terima kasih.
Bagaimana dengan Obito?
Aku yakin Madara gunakan Kamui untuk pindahkan dirinya ke sana!
Tiba-tiba saja aku kembali ke tempat ini.
Madara...
Aku ingin kau hancurkan mata kiriku,
mata Rinnegan-ku.
Saat ini tubuhku tak bisa bergerak.
Kalau aku lengah sebentar saja,
Zetsu hitam akan ambil alih tubuh dan Rinnegan-ku.
Lalu, dia akan gunakan kekuatan mata kananku untuk keluar dari sini,
dan Rinnegan ini akan jatuh ke tangan Madara.
Kalau dia berhasil dapatkan keduanya, hal yang buruk akan terjadi.
Hal yang buruk?
Seberapa buruk? Apa kekuatannya yang sekarang masih belum cukup?
Aku tak bisa tanamkan Rinnegan di kedua mataku.
Bahkan hanya dengan Rinnegan di mata kiriku saja,
chakra dan kekuatan matanya terlalu kuat
sampai-sampai aku tak bisa kendalikan diriku sendiri.
Aku memang bukan pemilik asli mata ini,
tapi aku bisa lakukan semua ini hanya dengan satu mata saja.
Kalau kedua Rinnegan kembali ke pemilik aslinya,
aku takut tak ada yang bisa melawannya.
Mustahil!
Dengan punya kedua mata itu,
dia bisa lepaskan kekuatan sejati dari Rinnegan.
Kita tak boleh buang-buang waktu lagi. Cepat hancurkan mata kiriku!
Ada apa, Sakura?
Kita dalam masalah besar!
Obito sudah capai batasnya dan tak bisa bergerak.
Berarti Madara akan rebut Rinnegan milik Obito!
Segel kutukan yang kupasang di jantungmu sudah hilang.
Bagaimana caramu melepaskannya?
Kau sendiri tak mungkin bisa merusaknya.
Aku minta Kakashi untuk menusukku, lalu merusak segel itu.
Hanya ini yang bisa kulakukan sekarang.
Karena segel itu halangiku untuk jadi Jinchuriki Juubi.
Aku pertaruhkan nyawaku untuk lakukan itu.
Tapi, aku tak mau ikuti perintahmu lagi!
Sebenarnya, kau sudah lakukan sesuatu yang kuinginkan.
Bahkan, kau sudah lebihi harapanku.
Apanya yang lucu?
Segel kutukan akan mengubahmu jadi boneka.
Segel itu akan batasi pergerakanmu,
jadi kau harus lepaskan segel itu dari dalam tubuhmu sendiri.
Sepertinya kau sudah tahu hal itu, Obito.
Karena segel kutukan ini kupasang di tubuh kalian berdua.
Seharusnya, kau tak bisa bunuh dirimu sendiri.
Karena kalian berdua adalah pionku yang paling berharga.
"Kalian berdua"?
Kebetulan macam apa ini?
Kalian berdua lepaskan segel itu dengan metode yang sama.
Rin!
Benar.
Rencana untuk jadikan gadis itu sebagai Jinchuriki Sanbi
lalu mengamuk di Konoha adalah ideku.
Bukan ide Kirigakure!
Gadis itu manfaatkan serangan Kakashi
untuk hentikan rencana itu dengan korbankan nyawanya sendiri.
Tapi, itu juga bagian dari rencanaku.
Untuk menarikmu ke sisi kegelapan
dan jadikan dirimu sebagai pionku.
Kurang ajar, kau sengaja perlihatkan semuanya padaku!
Aku sudah tunggu kesempatan ini,
saat Minato pergi jalankan misi yang lain.
Lalu, memanipulasi Shinobi Kirigakure agar menculik Rin,
dan buat Kakashi mengejarnya.
Tujuan lain dari hal itu,
agar aku bisa lihat sejauh mana kekuatanmu.
Apa menurutmu Zetsu putih yang beri tahu dirimu
dan kau bisa keluar dari bawah tanah tepat waktu hanya sebuah kebetulan saja?
Aku baru saja keluar!
Temanmu, Rin dan Kakashi bodoh sedang dalam masalah!
Apa yang terjadi?
Mereka sudah dikepung oleh Shinobi Kirigakure!
Bagaimana keadaan Rin dan Kakashi sekarang?
Menurut informasi, sepertinya mereka berdua dalam masalah.
Mereka bicarakan soal misi dari Desa Kirigakure,
tapi aku kurang begitu mengerti.
Misi?
Yang penting, sepertinya saat ini Rin dan Kakashi benar-benar terkepung.
Dan mereka bilang kalau mereka sepertinya seorang Jonin atau Anbu.
Apa yang guru Minato lakukan?
Siapa itu?
Aku tanya padamu apa yang dilakukan oleh Si Kilat Kuning!
Sepertinya dia sedang lakukan misi lain.
Di saat seperti ini?
Fakta kalau gadis itu mati di tangan Kakashi,
benar-benar lebih dari yang kuharapkan.
Di sisi lain, aku ingin dia dibunuh oleh Shinobi bonekaku.
Aku mengajarimu untuk kendalikan kegelapan di dalam hati seseorang
agar bisa kendalikan mereka, 'kan, Obito?
Kalau tak ada kegelapan, maka kau takkan bisa menciptakannya.
Bukankah sedikit ceroboh kalau aku tak melakukannya padamu?
Kenapa? Kenapa harus aku?
Kau begitu baik dan peduli terhadap semua orang dari dalam lubuk hatimu.
Ingatkah saat kau begitu peduli pada orang tua itu?
Perasaanmu terhadap Rin, terhadap teman-temanmu,
terhadap Hokage dan Shinobi-shinobi lainnya.
Sekali kau jatuh ke dalam kegelapan, maka sepenuhnya kau akan berubah
jadi benci terhadap dunia ini.
Seperti itulah dirimu.
Agar rencanaku berjalan dengan sempurna,
aku hanya perlu satu hal lagi.
Akan kuambil kembali mata kirimu.
Selesai sudah!
Kau takkan bisa bergerak lagi.
Kuserahkan dia padamu!
Baik!
Kau bisa memercayakannya padaku!
Sepertinya Madara muncul di sana.
Begitu, ya. Jadi, itu yang dikatakan Obito.
Kita tak tahu kapan Madara akan menyerang.
Jangan lengah.
Bagaimana dengan bayangannya?
Aku menghalanginya dengan Kage Bunshin dan Tongkat Sennin!
Naruto?
Oh, Sakura.
Serahkan padaku!
Apa yang akan kaulakukan, Naruto?
Hoi!
Sudah, tak apa.
Guru Kakashi, cobalah buka matamu.
Tak mungkin! Bagaimana kau melakukannya?
Anu, aku sulit menjelaskannya, sih.
Tapi, rasanya seperti, kuambil bagian dari guru Kakashi...
Lalu aku... Anu...
Hoi, sudah kubilang jangan lengah, Naruto!
Ha?
Tapi, baru sekarang aku dengar hal itu!
Duh, di saat seperti ini jangan berdalih, Naruto!
Yang penting, nanti kau harus jelaskan soal mata itu!
Madara curi mata Kakashi dan pergi ke tempat Obito.
Saat dia muncul nanti, dia akan punya kedua Rinnegan!
Eh, benarkah?
Baiklah, kita mulai dengan perkenalan diri dulu.
Aku duluan! Aku duluan!
Namaku Naruto Uzumaki!
Aku suka makan ramen gelas.
Tapi, aku sangat suka ramen dari Kedai Ichiraku,
apalagi kalau ditraktir guru Iruka!
Aku benci tunggu selama tiga menit setelah tuangkan air panas ke dalam gelas ramen.
Impianku adalah
melampaui Hokage!
Karena itulah aku ingin semua orang di desa ini mengakui diriku!
Namaku Sasuke Uchiha.
Ada banyak hal yang kubenci, dan tak banyak yang kusukai.
Dan juga, aku sama sekali tak ada niat bilang kalau aku punya cita-cita,
tapi aku punya ambisi.
Yaitu membunuh seseorang suatu hari nanti.
Namaku Sakura Haruno.
Apa yang kusukai... Maksudku, orang yang kusukai...
Impianku adalah...
Kau sudah lampaui Hokage, Naruto.
Kau seorang pahlawan dan semua orang sudah akui dirimu.
Tapi, impianmu adalah jadi seorang Hokage.
Dan Sakura...
Aku yakin perasaanmu terhadap Sasuke
sudah banyak berubah sejak hari itu.
Kau masih mencintainya, tapi dalam level yang sangat berbeda.
Dia pernah coba membunuhmu, tapi kau masih tetap peduli padanya.
Tak peduli apa yang terjadi, kau tak mau berpaling darinya.
Dan kau tetap berpikir, adalah tugasmu untuk selamatkan dirinya dari kegelapan.
Kau orang yang baik.
Sasuke.
Impianmu adalah membunuh Itachi.
Kau sudah kalahkannya, selanjutnya apa yang ingin kaulakukan?
Kau akan menuju ke arah mana?
Aku pernah jadi gurumu,
tapi pada akhirnya, aku tak mengerti jalan pemikiranmu sama sekali.
Bahkan sampai sekarang.
Sasuke.
Impianmu saat ini apa?
Menjadi seorang Hokage.
Apa arti di balik ucapanmu itu?
Kembalinya tim tujuh ini,
mungkin sudah jadi sebuah takdir, Sasuke.
Kalau kau tak ingin katakan apa yang ingin kaulakukan sekarang, itu tak masalah.
Tapi, kenyataan bahwa kita pernah berada dalam tim tujuh, itu tak bisa dibantah lagi.
Benar, 'kan?
Di depan!
Dia datang!
Kalian bertiga,
tak lupa dengan pelajaran pertama kalian untuk ambil lonceng kecil itu, 'kan?
Ya!
Tentu saja!
Itulah kerja sama tim!
Kalau begitu, mati bersama bisa disebut juga dengan kerja sama tim, 'kan?
Madara, kau punya kedua Rinnegan, ya.
Tubuh bagian bawahnya sudah benar-benar pulih kembali.
Obito!
Sayang sekali, Obito sudah tak ada.
Aku sudah ambil alih tubuh ini.
Sepertinya, dia berharap bisa tebus kesalahannya.
Jauh di dalam lubuk hatinya,
dia berdoa seperti anak kecil dan berharap pada kalian.
Bukankah itu egois sekali?
Dia itu hanyalah bocah tak berguna!
Aku tak menyalahkannya.
Dengan kekuatan mata itu...
Nona Tsunade, akhirnya aku bisa kejar mereka berdua.
Karena itulah, aku takkan mundur.
Aku akan alihkan perhatiannya.
Kalian majulah!
Tunggu!
Sakura!
Aturan keempat!
Hanya ninja medis yang kuasai Ninpou Souzou Saisei, Byakugou no Jutsu,
yang boleh langgar peraturan yang kusebutkan!
Teknik pemulihan seperti yang digunakan oleh cucu Hashirama, ya?
Dinding tak terlihat? Aku tak bisa menembusnya!
Apa yang terjadi?
Sakura.
Tak perlu khawatirkanku, Naruto.
Sasuke tak peduli dengan apa yang terjadi padaku.
Aku baik-baik saja.
Naruto!
Ya, aku tahu! Jumlah mereka bertambah, ya!
Mata kirinya, Rinnegan?
Bayangan Madara saat ini ada empat.
Sudah cukup main-mainnya!
Apa yang akan dia lakukan?
地爆天星
Chibaku
Tensei
(Penghancuran Episiklik)
Tensei
Ayo menjauh dari pijakan kita!
Bagaimana dengan Naruto dan yang lainnya?
Mereka pasti bisa lakukan sesuatu!
Apa itu kekuatan Rikudou?
Lebih besar dan lebih banyak dari yang sebelumnya!
Jangan teralihkan karena itu!
Bayangannya ada di sekitar kita!
Hujan kali ini lebih besar dan keras.
Awas!
Bayangannya pun juga mendekat!
影分身の術
Kage
Bunshin
no
Jutsu
(Jurus Seribu Bayangan)
Bunshin
no
Jutsu
Serahkan saja padaku!
Kurasa aku hanya perlu menonton saat-saat terakhir mereka!
Kurama.
Ya!
須佐能乎
Susanoo
尾獣玉螺旋手裏剣
Bijuudama
Rasenshuriken
(Shuriken Angin Bom Bijuu)
Rasenshuriken
Sial, tak ada habisnya!
Luar biasa!
Menurut apa yang tertulis pada tugu batu itu:
Saat seseorang kuasai kekuatan Rinne yang mendekati bulan,
mata yang bisa wujudkan impian tiada batas,
akan terbuka untuk mencerminkannya.
Terangilah dunia ini, Mugen Tsukuyomi.
terangilah esok dengan pesan dari hati
terase asu wo ima kokoro tsutau Message
seseorang cerita tentang kepedihannya yang mirip sepertiku
boku to yoku ni ta itami uchiake te kure ta hito
tiba-tiba ku merasa bahwa ku tak sendiri
futo hitori ja nain datte omoetan da
tapi akankah ku mampu 'tuk tetap selamanya merangkulnya
dakedo nagareta namida kamishime ta nukumori wo
air mata dan kehangatan yang kurasakan ini dengan kuatnya?
itsumade mo boku ha dakishimete ireru ka na?
ku terluka, terluka, ku menangis, menangis, dan semua itu semakin kuat
kizutsui te kizutsui te nai te nai te tsuyoku nare subete
yang tercermin di mataku hanyalah yang terhubung dengan hatiku selamanya
me ni utsuru sono keshiki ha eien ni tada kokoro he to massugu tsunagatte iku
biarkan pelangi bebas di angkasa layaknya perasaan di hatiku ini
hanate niji no sora omoi nara kokoro ni aru (My heart)
terangilah esok dengan pesan dari hati
terase asu wo ima kokoro tsutau Message
biarkan pelangi bebas di angkasa
hanate niji no sora
Episode Selanjutnya
A-Aku? Apa yang sudah terjadi padaku?
Apa kau baik-baik saja, Yamato?
Hokage Ketiga?
Oh ya, Kabuto sudah menangkapku.
Lalu, bagaimana dengan peperangannya?
Apa Naruto baik-baik saja?
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Mugen Tsukuyomi."
Mugen Tsukuyomi
Tenangkan dirimu, Yamato!